包干 (bāo gān) — assumir total responsabilidade por uma tarefa até sua conclusão

Definição

包干 (bāo gān) é um verbo que significa assumir total responsabilidade por um trabalho inteiro do início ao fim — você é dono do resultado, não apenas de uma parte. Implica responsabilidade total até a tarefa ser concluída, mais forte que apenas 负责.

verbo
assumir total responsabilidade por uma tarefa até sua conclusão

Exemplos

  • 包干
    Zhè ge xiàng mù yóu tā bāo gān.
    Ele está assumindo total responsabilidade por este projeto até que esteja concluído.
  • 包干
    Tā bāo gān le suǒ yǒu de gōng zuò.
    Ele assumiu total responsabilidade por todo o trabalho até a conclusão.
  • 包干
    Wǒ men jué dìng bāo gān zhè ge rèn wu.
    Decidimos assumir total responsabilidade por esta tarefa até que esteja finalizada.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.