匈牙利人 (xiōng yá lì rén) — húngaro(a) (pessoa/povo) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

húngaro(a) (pessoa/povo)

Classificador · 个

Exemplos

匈牙利人。
Wǒ rèn shi yí gè xiōng yá lì rén péng you.
Conheço um amigo húngaro.
匈牙利人。
Zhè jiā xiōng yá lì rén cān tīng de cài hěn hǎo chī.
A comida deste restaurante húngaro é deliciosa.
匈牙利人。
Hěn duō xiōng yá lì rén xǐ huan hē kā fēi.
Muitos húngaros gostam de tomar café.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

匈牙利Hungria

匈xiōng牙yá利lì

匈牙利 refere-se à “Hungria” e 人 significa “pessoa”; juntos indicam uma pessoa da Hungria; 匈牙利 apenas representa o nome do país em chinês.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

勹凶匈

Parte de significado形符xíngfú

勹勹bāo

Parte de som声符shēngfú

凶

Mesmo som hoje

匈 combina 勹, uma parte ligada ao significado, com 凶, que dá o som xiōng.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

禾禾hégrão
刀刀dāofaca

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Aparece em

Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.