匹配 (pǐ pèi) — combinar; ser compatível (cores, sistemas, parceiros); (formal) acasalar; casar
Definição
Técnico/formal 'combinar, ser compatível' (cores, software, sistemas, pessoas). Comparado a 搭配, 匹配 enfatiza compatibilidade funcional/de sistema em vez de combinação estética; 兼容 é próximo, mas geralmente usado para hardware/software.
verbo
combinarser compatível (cores, sistemas, parceiros)(formal) acasalarcasar
Exemplos
- 匹配。Zhè liǎng zhǒng yán sè hěn pǐ pèi.Essas duas cores combinam bem.
- 匹配。Zhè ge ruǎn jiàn yǔ xì tǒng bù pǐ pèi.Este software não é compatível com o sistema.
- 匹配。Tā men liǎ de xìng gé fēi cháng pǐ pèi.As personalidades deles combinam perfeitamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.