区政府 (qū zhèng fǔ) — governo distrital | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

governo distrital

区政府。
qū zhèng fǔ Zhèng zài jì huà xiū jiàn xīn de gōng yuán.
O governo distrital está planejando construir um novo parque.
区政府。
Nǐ kě yǐ qù qū zhèng fǔ bàn lǐ jū zhù zhèng.
Você pode ir ao governo distrital para solicitar uma autorização de residência.
区政府。
qū zhèng fǔ De gōng zuò rén yuán tài dù hěn hǎo.
Os funcionários do governo distrital têm uma boa atitude.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

区qūdistrito

政府governo

政zhèngpolítica府fǔescritório

偏正Modificador + núcleo

区 significa 'distrito' e 政府 significa 'governo'; juntos, nomeiam o governo de um distrito.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 區; 区 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 區 é feita de 匸 e 品; a forma simplificada 区 é uma abreviação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广付府

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedifício

Parte de som声符shēngfú

付

Mesmo som hoje

府 representa um tipo de edifício com 广, enquanto 付 fornece o som do caractere.