医科 (yī kē) — estudos médicos; medicina (como campo acadêmico)

Definição

substantivo

estudos médicosmedicina (como campo acadêmico)

医科。
Tā dà xué xué de shì yī kē.
Ele estudou medicina na universidade.
医科。
yī kē De kè chéng tōng cháng xū yào wǔ nián.
Os cursos de medicina geralmente duram cinco anos.
医科。
Tā bì yè hòu zài yì suǒ yī kē dà xué dāng lǎo shī.
Depois de se formar, ela se tornou professora em uma universidade de medicina.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

医yīmedicina

医 nomeia a medicina e 科 nomeia uma área; juntos formam uma área de estudo médico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 醫; 医 é a sua escrita simplificada.

殹酉醫

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒulicor

Parte de som声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

Mesmo som hoje

A forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) com 殹 como parte sonora; a forma simplificada 医 é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾斗科

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuferramenta de medição

Parte de som声符shēngfú

禾

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Aparece em