千军万马 (qiān jūn wàn mǎ) — um exército poderoso em movimento; força ou números esmagadores
Definição
Um chengyu que descreve uma força vasta e avassaladora — literalmente 'mil exércitos e dez mil cavalos.' Usado tanto para exércitos literais quanto, mais comumente, para competição intensa ou momentum em grande escala.
phrase
um exército poderoso em movimentoforça ou números esmagadores
Exemplos
- 千军万马，。Miàn duì qiān jūn wàn mǎ bān de duì shǒu, tā men háo bú tuì suō.Enfrentando um oponente como um exército poderoso, eles não recuaram.
- ，。Shāng chǎng shàng qiān jūn wàn mǎ, jìng zhēng yì cháng jī liè.O mundo dos negócios é como mil exércitos e cavalos — a competição é excepcionalmente feroz.
- 千军万马。Tā dú zì yì rén dǐng zhù le qiān jūn wàn mǎ de jìn gōng.Ele sozinho conteve o ataque de um exército poderoso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.