千金 (qiān jīn) — mil peças de ouro; uma enorme quantia de dinheiro; (honorífico) filha de outra pessoa; extremamente precioso; inestimável
Definition
Literalmente 'mil peças de ouro.' Usado figurativamente como uma forma respeitosa e literária de se referir à filha de alguém (您的千金 = 'sua filha'); também significa 'inestimável' para coisas como conselhos ou tempo.
noun
mil peças de ourouma enorme quantia de dinheiro(honorífico) filha de outra pessoaextremamente preciosoinestimável
Examples
- 千金，。Tā jiā yǐ qián yǒu qiān jīn, dàn hòu lái dōu huā guāng le.A família dele costumava ter uma fortuna, mas depois gastou tudo.
- 千金？Nín jiā de qiān jīn jīn nián duō dà le?Quantos anos sua filha tem este ano?
- 千金，。Zhè jù zhōng gào jià zhí qiān jīn, nǐ yí dìng yào jì zhù.Este conselho é inestimável — você deve se lembrar dele.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.