升华 (shēng huá) — (física/química) sublimar; sublimação (um sólido que se transforma diretamente em gás); (figurado) sublimar; transformar emoções ou experiências brutas em algo mais elevado ou refinado

Definição

Na física, 升华 é o sólido que se transforma diretamente em gás (pulando o líquido) — distinto de 蒸发, que é líquido se transformando em gás. Figurativamente, significa transformar emoções brutas em algo mais elevado ou refinado.

verbo
(física/química) sublimarsublimação (um sólido que se transforma diretamente em gás)(figurado) sublimartransformar emoções ou experiências brutas em algo mais elevado ou refinado

Exemplos

  • 升华。
    Gān bīng zài cháng wēn xià huì shēng huá chéng qì tǐ.
    O gelo seco sublima em gás à temperatura ambiente.
  • 升华。
    Tā bǎ tòng kǔ shēng huá wèi chuàng zuò de dòng lì.
    Ele sublimou sua dor em motivação criativa.
  • 升华。
    Zhè zhǒng qíng gǎn zài shī gē zhōng dé dào le shēng huá.
    Essa emoção encontrou sublimação na poesia.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma vem de um desenho de uma concha padrão usada para medir uma 升.

Abrir 升 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 華; 华 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 華 representava flores numa planta, com caule e folhas embaixo. A versão simplificada 华 é uma abreviatura posterior e não a imagem original.

Abrir 华 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.