半价 (bàn jià) — meio preço | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

meio preço

Exemplos

半价。
Zhè jiàn yī fu xiàn zài dǎ bàn jià.
Esta peça de roupa está sendo vendida pela metade do preço.
半价。
Chāo shì lǐ de shuǐ guǒ dōu àn bàn jià chū shòu.
As frutas no supermercado estão todas sendo vendidas pela metade do preço.
半价？
Nǐ néng gěi wǒ bàn jià ma?
Você pode me dar metade do preço?

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

半 (metade) e 价 (preço) juntos formam a ideia de metade do preço normal.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

八八bāpara dividir
牛牛niúvaca

O desenho combina 八 (para dividir) com 牛 (vaca), mostrando uma vaca cortada em duas metades.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

人介价

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

介

介jiè价jiè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

价 combina 人 (pessoa) com 介, que fornece o som.

Aparece em

Família e Parentesco Dinheiro e Moeda

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.