半圆 (bàn yuán) — semicírculo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

semicírculo

Classificador · 个

半圆。
Qǐng huà yí gè bàn yuán.
Por favor, desenhe um semicírculo.
半圆。
Zhè ge bàn yuán xiàng yí gè yuè liang.
Este semicírculo parece uma lua.
半圆。
Wǒ men zài zhǐ shàng huà le yí gè bàn yuán.
Nós desenhamos um semicírculo no papel.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

半 significa metade e 圆 significa círculo; juntos nomeiam um semicírculo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho combina 八 (para dividir) com 牛 (vaca), mostrando uma vaca cortada em duas metades.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圓; 圆 é a sua escrita simplificada.

囗員圓

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

Mesmo som hoje

Isso se refere à forma tradicional 圓, não à forma simplificada 圆. Em 圓, 囗 cerca 員, e a parte interna de 員 é uma figura antiga de círculo.