半径 (bàn jìng) — raio

Definição

substantivo
raio

Exemplos

  • 半径，。
    Yǐ zhī yuán de bàn jìng, jiù kě yǐ jì suàn chū tā de miàn jī.
    Dado o raio de um círculo, você pode calcular sua área.
  • 半径。
    Tā men zài bàn jìng shí gōng lǐ fàn wéi nèi jìn xíng le sōu suǒ.
    Eles realizaram uma busca num raio de dez quilômetros.
  • 半径，。
    Zhè liàng chē de zhuǎn wān bàn jìng hěn xiǎo, shì hé zài zhǎi lù shang xíng shǐ.
    Este carro tem um raio de giro pequeno, tornando-o adequado para ruas estreitas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

半bànmetade
径jìngdiâmetro

O 径 (diâmetro) é cortado ao meio para formar um 半 (metade), resultando no raio.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho combina 八 (para dividir) com 牛 (vaca), mostrando uma vaca cortada em duas metades.

Abrir 半 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 徑; 径 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chì
Parte de som声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Mesmo som hoje

A forma tradicional 徑 é formada por 彳 e 巠, sendo que 巠 dá o som; o 径 simplificado é uma abreviação posterior, então suas partes não são os elementos históricos.

Abrir 径 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Matemática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.