华人 (Huá rén) — pessoa de etnia chinesa (especialmente chineses no exterior)

Definição

华人 significa pessoas de etnia chinesa em qualquer lugar do mundo, e é o termo geral para chineses no exterior. 华裔 especificamente significa uma pessoa de etnia chinesa que é cidadã de outro país.

substantivo
pessoa de etnia chinesa (especialmente chineses no exterior)
Classificador · 位

Exemplos

  • 华人。
    Hěn duō Huá rén zài guó wài yī rán bǎo liú zhe guò chūn jié de chuán tǒng.
    Muitos chineses étnicos no exterior ainda mantêm a tradição de celebrar o Festival da Primavera.
  • 华人，。
    Tā suī rán shì Huá rén, dàn cóng xiǎo zài fǎ guó zhǎng dà.
    Embora ela seja etnicamente chinesa, cresceu na França.
  • 华人。
    Zhè ge chéng shì de Huá rén shè qū fēi cháng huó yuè.
    A comunidade chinesa étnica nesta cidade é muito ativa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

华huáchinês
人rénpessoa

O sentido de 'chinês' em 华 e o sentido de 'pessoa' em 人 se combinam para indicar uma pessoa de etnia chinesa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 華; 华 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 華 representava flores numa planta, com caule e folhas embaixo. A versão simplificada 华 é uma abreviatura posterior e não a imagem original.

Abrir 华 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.