TongTong
Entrar

单亲 (dān qīn) — monoparental (atributivo)

Definição

adjetivo
monoparental (atributivo)

Exemplos

  • 单亲。
    Tā cóng xiǎo zài dān qīn jiā tíng zhǎng dà.
    Ela cresceu em uma família monoparental.
  • 单亲。
    Hěn duō dān qīn mā ma xū yào shè huì zhī chí.
    Muitas mães solteiras precisam de apoio social.
  • 单亲。
    Tā xiě le yì běn guān yú dān qīn jiào yǎng de shū.
    Ele escreveu um livro sobre criação monoparental.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单dānúnico
亲qīnpai/mãe

单 (único) + 亲 (pai/mãe) descreve ter apenas um dos pais.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 親; 亲 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de som声符shēngfú
辛
辛xīn親qīn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 親 usa 見 (ver) para o sentido e 辛 (um cinzel) para o som; a forma simplificada 亲 é uma abreviatura e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 亲 →
Aparece em
Família e Parentesco

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.