单枪匹马 (dān qiāng pǐ mǎ) — sozinho, sem ajuda (fazendo algo sem ajuda)

Definição

Chengyu que significa 'sozinho, sem ajuda' — enfatiza agir sem nenhuma ajuda, mais forte e literário que o simples 一个人.

idiom

sozinhosem ajuda (fazendo algo sem ajuda)

单枪匹马。
Tā dān qiāng pǐ mǎ dì wán chéng le zhè xiàng jiān jù de rèn wu.
Ele concluiu esta tarefa difícil sozinho.
单枪匹马，。
Tā dān qiāng pǐ mǎ chuǎng jìn le jué sài, lìng suǒ yǒu rén guā mù xiāng kàn.
Ela chegou às finais sozinha, surpreendendo todos.
，单枪匹马。
Zài zhè ge xiàng mù shàng, tā dān qiāng pǐ mǎ miàn duì suǒ yǒu tiǎo zhàn.
Neste projeto, ele enfrentou todos os desafios sozinho.

Aparece em