南中国海 (nán zhōng guó hǎi) — Mar da China Meridional

Definição

substantivo

Mar da China Meridional

南中国海。
nán zhōng guó hǎi Shì zhòng yào de hǎi shàng háng dào.
O Mar da China Meridional é uma importante via marítima.
南中国海。
Xǔ duō guó jiā zài nán zhōng guó hǎi yǒu lǐng tǔ zhēng yì.
Muitos países têm disputas territoriais no Mar da China Meridional.
南中国海。
nán zhōng guó hǎi De yú yè zī yuán fēi cháng fēng fù.
Os recursos pesqueiros do Mar da China Meridional são muito abundantes.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.