南瓜 (nán guā) — abóbora | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

abóbora

Classificador · 个

南瓜。
Zhè ge nán guā hěn tián.
Esta abóbora é muito doce.
南瓜。
Wǒ mā ma xǐ huan yòng nán guā zuò tāng.
Minha mãe gosta de fazer sopa com abóbora.
南瓜。
Wǒ men zài dì lǐ zhǒng le yì xiē nán guā.
Plantamos algumas abóboras no campo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

南 indica origem do sul ou estrangeira, e 瓜 é cabaça ou melão; juntos formam o nome da abóbora.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 瓜 vem de uma melancia pendurada em suas videiras, o que corresponde ao seu significado.

Aparece em