南门 (nán mén) — portão sul

Definição

O portão sul de uma cidade murada ou palácio — usado como ponto de referência ou encontro, não para entradas de edifícios modernos (onde se diria 南边/南面). Combine com 从/在 ao dar ou pedir uma localização.

substantivo
portão sul
Classificador · 个

Exemplos

  • 南门。
    Wǒ men cóng nán mén jìn le gǔ chéng.
    Entramos na cidade antiga pelo portão sul.
  • 南门。
    nán mén Wài miàn yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    Há um pequeno rio do lado de fora do portão sul.
  • 南门。
    Tā men yuē zài nán mén jiàn miàn.
    Eles combinaram de se encontrar no portão sul.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

南nánsul
门ménportão

南 quer dizer sul e 门 significa portão; juntos nomeiam o portão localizado no lado sul.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 南 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.

Abrir 门 →
Aparece em
Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.