卧 (wò) — deitar-se; agachar-se

Definição

卧 (wò) significa deitar, muitas vezes com uma pose deliberada de descanso (deitado no chão, num sofá). Diferente de 躺, que é o verbo neutro cotidiano para reclinar; 卧 soa mais formal ou literário.

verbo
deitar-seagachar-se
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 卧。
    Tā wò zài dì shàng xiū xi le yí huì r.
    Ele se deitou no chão e descansou um pouco.
  • 。
    Shì bīng men tīng dào mìng lìng hòu lì kè wò dǎo.
    Os soldados se jogaram no chão imediatamente após ouvirem a ordem.
  • 卧。
    Nà zhī māo wò zài chuāng tái shàng shài tài yáng.
    Aquele gato está agachado no parapeito da janela tomando sol.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臥; 卧 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 臥 combina 臣 (um olho voltado para baixo) com 人 (uma pessoa).

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Rotina Diária

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.