卫 (wèi) — (morfema preso) guardar, defender; (morfema preso, sobrenome) Wei
Definição
Morfema preso wèi que significa 'guardar / defender', visto em frases fixas como 保卫 (defender), 守卫 (guardar um lugar), 捍卫 (defender ferozmente). Também é lido como o sobrenome Wèi.
forma presa
(morfema preso) guardardefender(morfema preso, sobrenome) Wei
Fáceis de confundir
- 位wèisom parecido(classificador, educado) para pessoas
- 喂wèisom parecido(interjeição) ei! alô? (usado para chamar atenção ou atender uma chamada telefônica)
- 喂wèisom parecido(interjeição) alô? (usado para atender o telefone)
- 未wèisom parecidoainda não; não ter; não (negação formal/literária colocada antes de um verbo)
- 味wèisom parecidogosto, sabor
- 胃wèisom parecidoestômago
Exemplos
- 。Wǒ men yào bǎo wèi guó jiā.Devemos defender o país.
- 。Wǒ men yào bǎo jiā wèi guó.Devemos defender nosso lar e nosso país.
- 。Wǒ men bì xū xué huì zì wèi.Devemos aprender a nos defender.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 衛; 卫 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Mesmo som hoje
A forma tradicional 衛 é formada por 行 como parte semântica e 韋 como parte fonética; a forma simplificada 卫 é uma abreviação.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.