印刷品 (yìn shuā pǐn) — material impresso | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

material impresso

Classificador · 件

印刷品。
Zhè xiē yìn shuā pǐn dōu shì cóng guó wài jì lái de.
Estes materiais impressos foram todos enviados do exterior.
印刷品。
Yóu jú duì yìn shuā pǐn yǒu zhuān mén de shōu fèi biāo zhǔn.
Os Correios têm uma tarifa especial para impressos.
印刷品。
Tú shū guǎn shōu cáng le dà liàng lì shǐ yìn shuā pǐn.
A biblioteca tem uma grande coleção de materiais impressos históricos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

印刷impressão

联合Coordenação

品pǐnprodutos

印刷 significa imprimir, e 品 são os produtos resultantes.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

印 combina 爪 (mão) com 卩 (pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando alguém ajoelhado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

㕞

㕞㕞刷shuā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刷 usa 刀, uma faca, e a associa a 㕞 como componente sonoro.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.