危殆 (wēi dài) — (formal) estar em grave perigo, estar ameaçado

Definição

Verbo literário/formal que significa 'estar em perigo grave' — usado em textos sobre estados, situações ou vidas à beira do abismo, não na fala cotidiana.

verbo
(formal) estar em grave perigoestar ameaçado

Exemplos

  • 危殆。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì xíng shì wēi dài.
    A situação econômica deste país está em perigo grave.
  • 危殆，。
    Bìng rén de shēng mìng wēi dài, xū yào lì kè qiǎng jiù.
    A vida do paciente está em perigo grave e requer resgate imediato.
  • 危殆，。
    Dāng shí zhěng gè chéng shì wēi dài, shì mín fēn fēn táo lí.
    Naquela época, toda a cidade estava em perigo, e os cidadãos fugiram um após o outro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

危wēiperigo
殆dàirisco

危 e 殆 transmitem perigo ou risco, juntos destacando um estado de grande perigo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 厃厃wěipessoa num penhasco ou montanha
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

危 é formado por 厃, que mostra uma pessoa num penhasco ou montanha, e 卩, que representa uma pessoa ajoelhada.

Abrir 危 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.