卸掉 (xiè diào) — descarregar (carga, mercadorias); remover (maquiagem, acessórios); livrar-se de (uma responsabilidade, um papel)
Definição
卸掉 significa tirar, descarregar ou se livrar — objetos concretos (carga, maquiagem) ou cargas figurativas (responsabilidade, um cargo). Sempre um verbo com objeto direto; o resultado é removido por completo, não apenas reduzido.
verbo
descarregar (carga, mercadorias)remover (maquiagem, acessórios)livrar-se de (uma responsabilidade, um papel)
Exemplos
- 卸掉。Gōng rén men zhèng zài cóng kǎ chē shàng xiè diào huò wù.Os trabalhadores estão descarregando a carga do caminhão.
- 卸掉。Tā huí jiā dì yī jiàn shì jiù shì xiè diào zhuāng róng.A primeira coisa que ela faz quando chega em casa é remover a maquiagem.
- 卸掉，。Lǎo chǎng zhǎng jué dìng xiè diào zhí wù, ràng nián qīng rén jiē bān.O antigo diretor da fábrica decidiu renunciar ao cargo e deixar uma pessoa mais jovem assumir.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.