历久弥新 (lì jiǔ mí xīn) — (chengyu / expressão idiomática) torna-se mais vibrante, fresco ou relevante com o tempo; inabalável
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa algo que 'se renova com o tempo' — uma obra clássica, ideia ou amizade que permanece vívida ou relevante quanto mais tempo dura. Expressão escrita e literária; não usada na fala casual.
idiom
(chengyu / expressão idiomática) torna-se mais vibrantefresco ou relevante com o tempoinabalável
Examples
- 历久弥新，。Zhè xiē gǔ diǎn wén xué zuò pǐn lì jiǔ mí xīn, zhì jīn réng shēn shòu dú zhě xǐ ài.Essas obras literárias clássicas se tornam mais vibrantes com o tempo e ainda são amadas pelos leitores.
- 历久弥新，。Tā men jǐ shí nián de yǒu yì lì jiǔ mí xīn, bǐ chū jiàn shí gèng jiā shēn hòu.A amizade de décadas deles se renova com o tempo, ainda mais profunda do que quando se conheceram.
- 历久弥新，。Zhè ge lǐ niàn lì jiǔ mí xīn, zài dāng jīn shè huì yī rán yǒu zhòng yào de zhǐ dǎo yì yì.Essa ideia se renova constantemente e ainda tem um importante significado orientador na sociedade de hoje.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.