压垮 (yā kuǎ) — sobrecarregar, esmagar (frequentemente usado na voz passiva); ser esmagado (sob pressão / carga de trabalho)
Definição
压垮 significa 'esmagar ou desmoronar sob pressão' — geralmente usado na voz passiva para uma pessoa ou espírito quebrando sob um fardo pesado. O objeto é geralmente abstrato (confiança, força de vontade, uma pessoa), não uma estrutura física.
verbo
sobrecarregaresmagar (frequentemente usado na voz passiva)ser esmagado (sob pressão / carga de trabalho)
Exemplos
- ，压垮。Gōng zuò yā lì tài dà, tā kuài yào yā kuǎ le.A pressão do trabalho é muito pesada; ele está prestes a ser esmagado.
- 压垮。Zhè cì shī bài chè dǐ yā kuǎ le tā de xìn xīn.Este fracasso esmagou completamente sua confiança.
- 压垮，。Bú yào bèi kùn nan yā kuǎ, yào jiān chí xià qù.Não se deixe dominar pelas dificuldades; persista.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.