厥 (jué) — (pronome arcaico/clássico) seu; dele; dela; deles — pronome possessivo usado em chinês literário

Definição

Possessivo arcaico de terceira pessoa ('dele, dela, deles, delas') usado em chinês clássico. Equivalente literário formal de 其 — evite na escrita moderna.

pronome
(pronome arcaico/clássico) seudeledeladeles — pronome possessivo usado em chinês literário
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 厥。
    jué Fù shèn yán.
    O pai dele é muito severo.
  • 厥。
    Cáo cāo jué gōng shèn dà.
    A realização de Cao Cao foi muito grande.
  • 厥。
    jué Míng shèn dà.
    A fama dele é muito grande.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
厂厂chǎng
Parte de som声符shēngfú
欮
欮jué厥jué
Mesmo som hoje

厥 combina 厂 como parte semântica com 欮 como parte fonética.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.