去火 (qù huǒ) — reduzir o calor interno (na medicina tradicional chinesa), esfriar o corpo
Definição
Um verbo da MTC (medicina tradicional chinesa) que significa reduzir o 'calor' interno — sintomas como aftas, acne ou dor de garganta. Combina com 上火 ('inflamar') e 凉茶 ('chá refrescante').
verbo
reduzir o calor interno (na medicina tradicional chinesa)esfriar o corpo
Exemplos
- 去火。Xià tiān duō chī xī guā kě yǐ qù huǒ.Comer mais melancia no verão pode reduzir o calor interno.
- ，。Tā hē le liáng chá, hěn kuài jiù qù le huǒ.Ele bebeu um chá refrescante e o calor interno logo passou.
- ，。Zuì jìn shàng huǒ le, dé duō hē diǎn shuǐ qù qù huǒ.Ando inflamado ultimamente; preciso beber mais água para esfriar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.