参数 (cān shù) — parâmetro

Definição

substantivo
parâmetro
Classificador · 个

Exemplos

  • 参数。
    Zhè ge hán shù xū yào liǎng gè cān shù.
    Esta função requer dois parâmetros.
  • 参数。
    Shí yàn de cān shù shè zhì xū yào zǐ xì jiǎn chá.
    As configurações de parâmetros do experimento precisam ser verificadas com cuidado.
  • 参数。
    Tā tiáo zhěng le mó xíng de cān shù yǐ dá dào zuì jiā xiào guǒ.
    Ele ajustou os parâmetros do modelo para alcançar os melhores resultados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

参cānparticipação
数shùnúmero

参 sugere participação e 数 significa número; juntos, nomeiam um parâmetro.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 參; 参 é a sua escrita simplificada.

Para a forma simplificada 参, a história vem da forma tradicional 參, que combina 晶 (estrelas), 光 (luz) e 彡 (raios) para representar as Três Estrelas; uma interpretação vê 光 como uma pessoa ajoelhada olhando para cima.

Abrir 参 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 數; 数 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de som声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 數 combina 攴, a parte que indica o significado, com 婁, a parte que indica o som; a forma simplificada 数 é uma abreviação.

Abrir 数 →
Aparece em
Matemática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.