发牢骚 (fā láo sāo) — queixar-se, resmungar, refilar

Definition

Uma expressão coloquial para resmungar ou reclamar, muitas vezes longamente e de uma forma que os outros acham irritante. Leva um objeto de duração como 一通.

verb
queixar-seresmungarrefilar

Examples

  • 发牢骚
    Tā fā le yì tōng fā láo sāo, rán hòu cái qù gōng zuò.
    Ele soltou uma série de reclamações antes de finalmente ir trabalhar.
  • 发牢骚
    Bié zài zhè r fā láo sāo le, kuài zuò zhèng shì ba.
    Pare de reclamar aqui e vá trabalhar.
  • 发牢骚
    Tā zǒng ài zài tóng shì miàn qián fā láo sāo, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Ele sempre reclama na frente dos colegas, e ninguém gosta dele.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.