发酸 (fā) — azedar (comida); doer levemente (músculos, articulações); arder ou picar (olhos, nariz)
Definição
发酸 (fā suān) cobre duas sensações físicas distintas: comida azedando, e uma dor surda e formigante em músculos, articulações, olhos ou nariz. Escolha o sentido pelo contexto — 'comida + 了' significa azedou; 'pernas/olhos + 有点' significa dor ou ardência.
verb
azedar (comida)doer levemente (músculos, articulações)arder ou picar (olhos, nariz)
Exemplos
- ，发酸。Niú nǎi fàng le yì zhěng tiān, yǐ jīng fā le.O leite ficou fora o dia todo e já azedou.
- ，发酸。Pǎo wán bù yǐ hòu, wǒ de tuǐ yǒu diǎn fā.Depois de correr, minhas pernas doem um pouco.
- ，发酸。Qiè yáng cōng de shí hou, yǎn jing huì fā.Ao cortar cebolas, seus olhos vão arder.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.