变形虫 (biàn xíng chóng) — ameba | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ameba

Classificador · 只

变形虫。
Zài xiǎn wēi jìng xià kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào biàn xíng chóng de yí dòng.
Sob um microscópio, você pode ver claramente o movimento das amebas.
变形虫。
Lǎo shī yòng le jǐ gè biàn xíng chóng lái yǎn shì xì bāo fēn liè de guò chéng.
O professor usou algumas amebas para demonstrar o processo de divisão celular.
变形虫，。
biàn xíng chóng Hé rén yí yàng, yě xū yào chī dōng xī cái néng shēng cún.
As amebas, assim como os humanos, também precisam comer para sobreviver.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

变形mudar de forma

动宾Verbo + objeto

O sentido vem de '变' como mudar e '形' como forma, com '虫' como criatura; uma criatura que muda de forma é uma ameba.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 變; 变 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 變 usa 䜌 como parte sonora e 攴 como parte de significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de som声符shēngfú

井

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

形 é formado por 彡 e 井, com 井 fornecendo o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 蟲; 虫 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 蟲 é a que o material de referência discute; 虫 também é um caractere tradicional por si só.