变样 (biàn yàng) — mudar de aparência, parecer diferente, ser transformado

Definição

变样 (biàn yàng) significa que a aparência de alguém ou algo mudou visivelmente — usado quando você vê a diferença de relance, muitas vezes com surpresa. Como verbo separável, 变样 frequentemente se divide em 变了样.

verbo
mudar de aparênciaparecer diferenteser transformado

Exemplos

  • 变样
    Jǐ nián méi jiàn, nǐ biàn yàng le, wǒ dōu kuài rèn bù chū lái le.
    Não te vejo há anos — você mudou tanto que quase não te reconheço.
  • Zhè ge chéng shì chè dǐ biàn le yàng, dào chù shì xīn dà lóu.
    Esta cidade mudou completamente; há prédios novos em toda parte.
  • 变样
    Lǎo fáng zi jīng guò zhuāng xiū, wán quán biàn yàng le.
    Após a reforma, a casa antiga mudou completamente de aparência.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.