变色龙 (biàn sè lóng) — (zoologia) camaleão; (figurado) pessoa volúvel e oportunista; vira-casaca político
Definition
Literalmente 'dragão que muda de cor', 变色龙 é o camaleão — o lagarto famoso por mudar de cor. Figuradamente, designa uma pessoa que muda 立场 para se adequar à situação, especialmente um trânsfuga político.
noun
(zoologia) camaleão(figurado) pessoa volúvel e oportunistavira-casaca político
Measure word · 只
Examples
- 变色龙，。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī biàn sè lóng, tā de yán sè biàn de hěn kuài.Há um camaleão no zoológico; sua cor muda muito rapidamente.
- 变色龙，，。Nà wèi zhèng kè shì gè biàn sè lóng, jīn tiān zhī chí zhè ge zhèng cè, míng tiān yòu fǎn duì.Aquele político é um camaleão — hoje apoia esta política, amanhã se opõe a ela.
- ，变色龙，。Zài shāng chǎng shàng, tā xiàng yì zhī biàn sè lóng, zǒng shì gēn jù lì yì gǎi biàn lì chǎng.No mundo dos negócios, ele é como um camaleão, sempre mudando de posição com base no lucro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.