变质 (biàn zhì) — (de comida) estragar, deteriorar; degenerar, deteriorar (de relacionamentos, situações, qualidade, etc.)

Definição

变质 cobre ambos os sentidos: comida estragando e coisas não alimentares (relacionamentos, qualidade, situações) se deteriorando. Comparado a 恶化, que é usado apenas para situações piorando, 变质 também se aplica a deterioração física.

verb
(de comida) estragardeteriorardegenerardeteriorar (de relacionamentos, situações, qualidade, etc.)

Exemplos

  • 变质
    Niú nǎi fàng tài jiǔ le, yǐ jīng biàn zhì le.
    O leite ficou muito tempo fora e já estragou.
  • 变质
    Zhè cì shì gù ràng tā men de hé zuò guān xì biàn zhì le.
    Este acidente fez com que a relação de cooperação deles se deteriorasse.
  • 变质
    Rú guǒ yuán cái liào yǒu wèn tí, chǎn pǐn róng yì biàn zhì.
    Se as matérias-primas forem problemáticas, os produtos estragarão facilmente.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.