叛乱 (pàn luàn) — rebelião armada; insurreição; revolta

Definição

substantivo
rebelião armadainsurreiçãorevolta
Classificador · 次

Exemplos

  • 叛乱。
    Zhèng fǔ xùn sù píng dìng le zhè chǎng pàn luàn.
    O governo rapidamente suprimiu esta rebelião.
  • 叛乱。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō cì nóng mín pàn luàn.
    Houve muitas rebeliões camponesas na história.
  • 叛乱，。
    Tā men fā dòng le wǔ zhuāng pàn luàn, shì tú tuī fān zhèng fǔ.
    Eles lançaram uma rebelião armada, tentando derrubar o governo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

叛pànrebelar-se
乱luàndesordem

'叛' e '乱' ambos indicam rebelião e desordem; juntos significam revolta armada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
反反fǎn
Parte de som声符shēngfú
半
半bàn叛pàn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

叛 combina 反 como parte de significado com 半 como parte sonora.

Abrir 叛 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 亂; 乱 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乚Escrito por extenso como乙yǐ
Parte de som声符shēngfú
𤔔
𤔔𤔔亂luàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 亂 contém 𤔔, um desenho de fios emaranhados sendo penteados, e 乙; a versão simplificada 乱 é apenas uma abreviatura posterior, não a forma histórica.

Abrir 乱 →
Aparece em
Governo e PolíticaMilitar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.