叠 (dié) — dobrar (papel, roupas); empilhar (pratos, caixas); amontoar

Definição

叠 é o verbo cotidiano para dobrar fisicamente (papel, roupas) ou empilhar (pratos). Para amontoar coisas soltas, prefira 堆; para pilhas organizadas e ordenadas, 码 é o verbo dedicado.

verbo
dobrar (papel, roupas)empilhar (pratos, caixas)amontoar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 叠。
    Wǒ dié le yí gè zhǐ fēi jī.
    Eu dobrei um avião de papel.
  • 叠。
    Qǐng bǎ yī fu dié hǎo fàng jìn guì zi.
    Por favor, dobre as roupas e coloque-as no armário.
  • 叠。
    Tā bǎ wǎn dié le qǐ lái.
    Ela empilhou os pratos.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 疊; 叠 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 疊, não 叠, combina 畾 e 宜 para mostrar uma pilha.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Limpeza e Tarefas Domésticas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.