宜 (yí) — (forma presa) adequado, apropriado; (forma presa, em frases negativas) dever, ter obrigação de

Definição

宜 é um morfema preso, não usado sozinho: ele se combina com verbos como 适 para significar "adequado" (适宜), e aparece em frases fixas significando "deveria" em contextos negativos (por exemplo, 不宜).

forma presa
adequadoapropriado(forma presa, em frases negativas) deverter obrigação de
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Shào ér bù yí.
    Não adequado para crianças.
  • 。
    Zhè zhǒng tiān qì fēi cháng shì yí hù wài huó dòng.
    Este tipo de clima é muito adequado para atividades ao ar livre.
  • ，。
    Zhè lǐ huán jìng qīng yōu, shí fēn yí rén.
    O ambiente aqui é calmo e agradável.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

宜 mostra 且, um altar de sacrifício, com 多, dois pedaços de carne, representando dois pedaços de carne colocados no altar.

Aparece em
Bom e mau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.