口令 (kǒu lìng) — (substantivo) comando oral; palavra de comando (usada em treinos, marchas, ginástica); (substantivo) senha (falada, usada por sentinelas ou para autenticação)

Definição

口令 é um sinal falado em treinos, marchas ou ginástica. Como 'senha' é o desafio falado em um posto de sentinela, ao contrário de 密码 que é digitado ou digital.

substantivo
comando oralpalavra de comando (usada em treinos, marchas, ginástica)senha (falada, usada por sentinelas ou para autenticação)
Classificador · 个

Exemplos

  • 口令，。
    Jiào guān xià dá le kǒu lìng, shì bīng men lì kè pǎo bù qián jìn.
    O instrutor deu uma ordem, e os soldados imediatamente correram para frente.
  • ，口令。
    Wǎn shàng zhàn gǎng shí, shào bīng huì wèn lái rén de kǒu lìng.
    Ao fazer guarda à noite, o sentinela pergunta a senha.
  • ，口令。
    Tǐ cāo bǐ sài qián, lǐng cāo yuán hǎn chū qīng xī de kǒu lìng.
    Antes da competição de ginástica, o chamador grita comandos claros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

口kǒuboca
令lìngcomando

口 (boca) e 令 (comando) formam um comando dado pela boca.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亼亼jí
  • 卩卩jié

Em 令, a parte superior 亼 representa uma boca aberta e a inferior 卩 representa uma pessoa ajoelhada; juntas, mostram alguém dando ordens.

Abrir 令 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Computadores e InternetMilitar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.