口渴 (kǒu kě) — com sede

Definição

adjetivo
com sede

Exemplos

  • 口渴？？
    Nǐ kǒu kě ma? yào bú yào hē shuǐ?
    Você está com sede? Quer um pouco de água?
  • ，口渴。
    Zǒu le zhè me jiǔ, wǒ jué de hěn kǒu kě.
    Depois de andar tanto tempo, estou com muita sede.
  • 口渴，。
    Rú guǒ nǐ kǒu kě, bīng xiāng lǐ yǒu guǒ zhī.
    Se você estiver com sede, tem suco na geladeira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

口kǒuboca
渴kěcom sede

A sensação é descrita como 口 'boca' estando 渴 'com sede'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
曷
曷hé渴kě
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

渴 combina 氵 (água) com 曷, que produz o som. A parte de água indica secura ou falta de água.

Abrir 渴 →
Aparece em
Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.