口齿 (kǒu chǐ) — dicção; clareza de fala; capacidade de falar; habilidade de comunicação

Definição

Literalmente 'boca e dentes', mas usado figurativamente para como alguém fala de forma clara e habilidosa. Combina com 清楚/不清 para clareza, 伶俐 para fala rápida e espirituosa.

substantivo
dicçãoclareza de falacapacidade de falarhabilidade de comunicação

Exemplos

  • 口齿，。
    Tā de kǒu chǐ fēi cháng qīng chǔ, dà jiā dōu xǐ huan tīng tā shuō huà.
    A dicção dele é muito clara; todos gostam de ouvi-lo falar.
  • 口齿，。
    Zuò zhǔ chí rén xū yào kǒu chǐ líng lì, fǎn yìng kuài.
    Ser apresentador exige raciocínio rápido e boa habilidade de fala.
  • 口齿，。
    Zhè hái zi kǒu chǐ bù qīng, xū yào qù yǔ yán zhì liáo.
    A fala desta criança não é clara; ele precisa de terapia da fala.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

口kǒuboca
齿chǐdentes

口 significa boca e 齿 significa dentes; juntos, se referem à clareza da fala.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 齒; 齿 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 齒 originalmente desenhava uma boca cheia de dentes e depois ganhou uma parte que indica seu som. A forma simplificada 齿 é uma abreviação posterior.

Abrir 齿 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.