古方 (gǔ fāng) — prescrição ou fórmula antiga (na medicina tradicional chinesa)

Definição

Uma prescrição de medicina tradicional chinesa transmitida desde tempos antigos — uma fórmula fixa, não uma receita moderna ou individualizada.

substantivo
prescrição ou fórmula antiga (na medicina tradicional chinesa)
Classificador · 个

Exemplos

  • 古方。
    Zhè wèi zhōng yī hái bǎo liú le xǔ duō gǔ fāng.
    Este médico de medicina chinesa ainda preserva muitas fórmulas antigas.
  • 古方。
    Tā àn zhào gǔ fāng pèi le yì fú yào.
    Ele preparou uma dose de remédio de acordo com a prescrição antiga.
  • 古方。
    Zhè bù yī shū shōu lù le liǎng bǎi duō gè gǔ fāng.
    Este livro de medicina contém mais de duzentas fórmulas antigas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

古gǔantigo
方fāngreceita

古 significa antigo e 方 indica receita ou fórmula; então 古方 refere-se a uma receita antiga.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.