古色古香 (gǔ sè gǔ xiāng) — antigo, pitoresco, com um charme do velho mundo

Definição

Exemplos

• 这家茶馆的装修古色古香，很有传统韵味。
  Zhè jiā chá guǎn de zhuāng xiū gǔ sè gǔ xiāng, hěn yǒu chuán tǒng yùn wèi.
  A decoração desta casa de chá é pitoresca e cheia de charme tradicional.
• 客厅里摆了一套古色古香的红木家具。
  Kè tīng lǐ bǎi le yí tào gǔ sè gǔ xiāng de hóng mù jiā jù.
  Há um conjunto de móveis de jacarandá em estilo antigo na sala de estar.
• 这幅画风格古色古香，像是从古代流传下来的。
  Zhè fú huà fēng gé gǔ sè gǔ xiāng, xiàng shì cóng gǔ dài liú chuán xià lái de.
  Esta pintura tem um sabor antigo, como se tivesse sido transmitida desde os tempos antigos.