叨念 (dāo niàn) — tagarelar incessantemente; implicar; continuar pensando ou se preocupando com (alguém ou algo)

Definição

叨念 (dāoniàn) significa implicar com alguém repetidamente ou ficar remoendo algo na mente — o foco está na repetição persistente, não na raiva ou repreensão.

verbo
tagarelar incessantementeimplicarcontinuar pensando ou se preocupando com (alguém ou algo)

Exemplos

  • 叨念
    Mā ma zǒng ài dāo niàn wǒ, ràng wǒ duō chuān diǎn yī fu.
    Mamãe sempre implica comigo para eu vestir mais roupas.
  • 叨念
    Nǐ bié dāo niàn le, wǒ zhī dào le.
    Pare de falar nisso — eu sei.
  • 叨念
    Tā yì zhí zài xīn lǐ dāo niàn zhe yuǎn fāng de ér zi.
    Ela tem se preocupado constantemente com o filho que está longe.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.