只 (zhǐ) — apenas, só, meramente
Definição
只 (zhǐ) significa 'apenas' e escopo a palavra logo depois (ex.: 我只喜欢喝茶 = Eu só gosto de beber chá). 仅 e 仅仅 são sinônimos mais formais/literários; 只是 suaviza a afirmação e muitas vezes significa 'mas / é que'.
advérbio
apenassómeramente
Fáceis de confundir
- 趴pāescrita parecidadeitar de bruços ou inclinar-se para a frente com a parte superior do corpo apoiada em algo (ex.: mesa, cama, chão)
- 指zhǐsom parecidoapontar para, indicar, mostrar
- 其qíescrita parecida(pronome possessivo: seu, sua, dele, dela (usado antes de um substantivo)
- 纸zhǐsom parecidopapel
- 止zhǐsom parecidoparar, cessar, interromper
Exemplos
- 只。Wǒ zhǐ xǐ huan hē chá.Eu só gosto de beber chá.
- 只，。Tā zhǐ huì shuō yīng yǔ, bú huì shuō zhōng wén.Ele só sabe falar inglês, não chinês.
- 。Zhè lǐ zhǐ yǒu yí gè shāng diàn.Aqui só tem uma loja.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.