只好 (zhǐ hǎo) — ter que; não ter escolha a não ser; ser forçado…

Definição

只好 é um advérbio que significa 'não ter escolha a não ser', geralmente por uma circunstância indesejável (chuva, ingressos esgotados). Mais fraco e mais situacional que 必须 ('deve'); semelhante a 不得不, mas enfatiza uma única opção prática.

advérbio

ter quenão ter escolha a não serser forçado a

Exemplos

，只好。
Jīn tiān xià yǔ le, wǒ men zhǐ hǎo dāi zài jiā lǐ.
Está chovendo hoje, então temos que ficar em casa.
，只好。
Tā chí dào le, zhǐ hǎo xiàng lǎo shī dào qiàn.
Ele chegou atrasado, então teve que se desculpar com o professor.
，只好，只好。
Huǒ chē piào mài wán le, wǒ zhǐ hǎo zuò fēi jī yòu tài guì, wǒ men zhǐ hǎo gǎi tiān zài qù.
Os ingressos do trem estão esgotados, e voar é muito caro, então temos que ir outro dia.