只言片语 (zhǐ yán piàn yǔ) — algumas palavras; observações fragmentárias; uma declaração breve e incompleta
Definition
Expressão fixa que significa 'algumas palavras dispersas' — fala ou escrita fragmentada, nunca um relato completo. Transmite que o que foi dito é incompleto e não confiável como evidência.
idiom
algumas palavrasobservações fragmentáriasuma declaração breve e incompleta
Examples
- 只言片语，。Tā zǒu zhī qián zhī liú xià zhǐ yán piàn yǔ, shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ.Ele deixou apenas algumas palavras antes de partir; ninguém sabe para onde foi.
- 只言片语，。Wǒ cóng tā men de duì huà zhōng zhī tīng dào zhǐ yán piàn yǔ, méi fǎ pàn duàn fā shēng le shén me.Só peguei fragmentos da conversa deles e não consegui entender o que aconteceu.
- ，只言片语。Zhè piān wén zhāng xiě dé hán hu bù qīng, zhǐ yǒu zhǐ yán piàn yǔ kě yǐ lǐ jiě.Este artigo é vago e confuso; apenas algumas palavras isoladas são compreensíveis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.