可怜虫 (kě lián chóng) — criatura lastimável; miserável (pejorativo)
Definição
Substantivo depreciativo para uma pessoa digna de pena e desprezível — usado para zombar da fraqueza ou fracasso de alguém, não para expressar simpatia. Mais forte e mais insultuoso do que 可怜 (que pode ser neutro ou simpático).
substantivo
criatura lastimávelmiserável (pejorativo)
Classificador · 个
Exemplos
- 可怜虫，。Tā zhēn shì gè kě lián chóng, zǒng shì bù xī qǔ jiào xùn.Ele é realmente um miserável, nunca aprendendo com seus erros.
- 可怜虫，。Jiē jiǎo nà ge kě lián chóng, méi rén guān xīn tā de sǐ huó.Aquela criatura lamentável na esquina, ninguém se importa se vive ou morre.
- 可怜虫。Shī bài zhě wǎng wǎng bèi rén chēng wéi kě lián chóng.Os perdedores são frequentemente chamados de miseráveis.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.