可恶 (kě wù) — odioso, desprezível, abominável

Definição

可恶 (kě è) expressa repulsa moral pessoal ao comportamento de alguém — 'desprezível, odioso'. Mais forte e carregado emocionalmente do que 恶劣 (condições/conduta); 卑鄙 foca em maquinações mesquinhas, não em indignação moral.

adjetivo
odiosodesprezívelabominável

Exemplos

  • 可恶
    Zhè zhǒng jiàn lì wàng yì de rén zhēn shì tài kě wù le.
    Pessoas que esquecem seus princípios por lucro são realmente desprezíveis.
  • 可恶
    Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì qing, jiǎn zhí kě wù!
    Como você pôde fazer algo assim — é simplesmente abominável!
  • 可恶
    Nà zhī kě wù de wén zi yì zhí zài ěr biān wēng wēng jiào.
    Aquele mosquito irritante ficou zumbindo bem perto do meu ouvido.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.