台中 (Tái zhōng) — Taichung, uma importante cidade no centro de Ta…

Definição

substantivo

Taichung, uma importante cidade no centro de Taiwan

台中。
Wǒ qù guò Tái zhōng yí cì.
Já fui a Taichung uma vez.
台中。
Tái zhōng Yǒu hěn duō hǎo chī de yè shì xiǎo chī.
Taichung tem muitos petiscos deliciosos de feira noturna.
台中。
Wǒ péng you zhù zài Tái zhōng.
Meu amigo mora em Taichung.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

台 se refere a Taiwan, e 中 indica centro; a cidade é o local central de Taiwan.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.