叹息 (tàn xī) — suspirar, dar um suspiro (geralmente literário, expressando tristeza ou pesar)
Definição
Verbo literário para 'suspirar' — usado na escrita e na narrativa para um suspiro de tristeza ou arrependimento, não na conversa cotidiana. Compare com 叹气, o equivalente coloquial.
verb
suspirardar um suspiro (geralmente literário, expressando tristeza ou pesar)
Exemplos
- ，叹息。Tīng dào zhè ge huài xiāo xi, tā rěn bú zhù tàn xī le yī shēng.Ao ouvir essa má notícia, ele não conseguiu evitar um suspiro.
- ，叹息。Lǎo rén wàng zhe yuǎn fāng, qīng qīng tàn xī.O velho olhou para longe e suspirou baixinho.
- 叹息：‘。’Tā tàn xī zhe shuō: 'zhè shì mìng a.'Ela suspirou e disse: 'Isso é o destino.'
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.