叹服 (tàn fú) — suspirar de admiração, ficar profundamente impressionado e reconhecer
Definição
叹 (tàn) significa literalmente suspirar ou ofegar, então 叹服 significa ofegar de admiração e reconhecer plenamente a habilidade ou conquista de alguém. Mais enfático do que 佩服 (apenas 'admirar') — transmite estar verdadeiramente impressionado.
verbo
suspirar de admiração, ficar profundamente impressionado e reconhecer
Exemplos
- 叹服。Tā de qín jì lìng rén tàn fú.Suas habilidades no piano fazem as pessoas suspirarem de admiração.
- 叹服。Guān zhòng wú bù wéi tā de biǎo yǎn suǒ tàn fú.O público ficou universalmente maravilhado com a apresentação dela.
- 叹服。Wǒ bù dé bú tàn fú tā de yǒng qì hé yì lì.Não posso deixar de admirar sua coragem e perseverança.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.